Oratis Kommentatorensysteme auf Schweizer Ü-Wagen

Passend zur AES-Convention in London gibt der Intercom- und Kommunikationstechnologie-Spezialist DELEC eine attraktive Neuinstallation bekannt: Das Schweizer tv productioncenter zürich ag, kurz tpc, setzt auf seinen Übertragungswagen das neuartige oratis Kommentatorensystem für die mehrsprachige Produktion von Sport-Events ein.

Das oratis Kommentatorensystem basiert auf einem im Ü-Wagen installierten Matrix-Frame, das als zentraler Audiorouter arbeitet. Der Kommentator selbst erhält ein auf diese spezielle Anwendung hin entwickeltes oratis Kommentator-Terminal, das über GBit-Ethernet mit einem oratis Matrix-Frame verbunden wird. Mit dieser Strategie verlängert man das Audionetzwerk des Ü-Wagens über Glasfasernetz bis in die Tonkabine des Kommentators und ermöglicht so, jedes beliebige Audiosignal als Abhörsignal oder zur direkten Sendetonmischung am Kommentatorenplatz verwenden zu können.

An ein Matrix-Frame lassen sich bis zu zwölf Kommentator-Terminals anschließen. Darüber hinaus kann man über MADI eine enge Verzahnung mit den NEXUS Audioroutern im Ü-Wagen herstellen, so dass das oratis Matrix-Frame zu einer echten Audiozentrale für alle Kommentatoren wird. Ein zusätzlicher Kommentator erfordert kaum noch Mehraufwand im technischen Set-Up, wovon große Produktionen mit mehreren Kommentatoren, wie sie in der Schweiz mit ihrer Mehrsprachigkeit Normalität sind, besonders profitieren. Zunächst wurden fünf der tpc-Ü-Wagen mit je einem oratis Matrix-Frame samt jeweils sechs oratis Kommentator-Terminals ausgestattet. Bis zu drei Kommentatoren können an einem Kommentator-Terminal zusammenarbeiten, womit eine Doppelmoderation, unterstützt durch einen mobilen Reporter, für die Schweizer nun zum Routinefall wird.
Die Audioqualität des oratis-Systems entspricht mit 24-bit-Interfaces, 32 bit interner Signalbearbeitung und 48 kHz dem Studiostandard. Diese Qualität bleibt dank Glasfaserübertragung selbst bei langen Kabeldistanzen zwischen Ü-Wagen und Kommentatorenplatz störungsfrei erhalten. Eine Verzahnung mit dem in der Schweiz üblichen Intercom-System fand ebenfalls Berücksichtigung, so dass es sowohl Mikrofon und Kopfhörer als auch die Leitungsinfrastruktur des Kommentatorensystems mitnutzen kann.

Das tv productioncenter zürich ag ist als technischer Dienstleister des Schweizer Fernsehens in Zürich auf die multiple Sendetonerstellung von Live-Events spezialisiert; sie gehört in dem Mehrsprachenland zum Alltag, ebenso wie die dazugehörige Kommentatortechnik. Erste Anwendungen der neuen Anlage waren unter anderem die internationale Übertragung des Eishockey-Spengler-Cups aus Davos, sowie zahlreiche Skirennen und Fußballspiele; im Ganzen gesehen etwa zehn Wettkämpfe pro Wochenende.

Weitere Infos:
www.delec.de
www.stagetec.com





 

Melde diesen Artikel einem Freund           Condividi su Facebook